WALDO ROJAS: 1984 "CHIFFRE A LA VILLA D’HADRIEN" Bibliofrafía-Bibliographie

"CHIFFRE A LA VILLA D’HADRIEN"

1984 Ediciones Parler net Paris Francia

Este breve poemario fue escrito originalmente en español. Armando Uribe tradujo los poemas al francés para esta edición bilingüe. La Villa Adriana es el lugar descrito y a la vez construido por estos versos. No se trata de un espacio real, sino ficticio, donde la ruina es la cifra que caracteriza esta dimensión espectral, de divinidades rotas y mármoles muertos. La naturaleza se cuela entre los escombros y la fuente de agua es el espejo que refleja una imagen quebrada. Basado en estos versos, el compositor Jorge Arriagada compuso en forma de lied la obra musical Tres poemas de la Villa Adriana (París, agosto de 1983).

(Texto: Memoria chilena.cl)